Life

Life, ḥyat (ḥyawat).


Examples:

Effectively dealing with competition is an important part of life. - L-mqabla n-naǧɛa taɛ t-tanafus ḥaǧa hamma u daxla f l-ḥyat.

Farid got two life sentences. - Farid ḥekmu-lu zuǧ ḥkam b-l-ḥebs ṭul l-ḥyat.

Farid wanted to spend the rest of his life with Salima. - Farid kan ḥayeb iǧewwez wac bqa men ḥyat-u mɛa Salima.

Farid went to Australia and stayed there the rest of his life. - Farid ṛaḥ l-Ustṛalya u ǧewwez l-tem ḥyat-u kamel.

He saved the boy at the risk of his own life. - Qemmer b-ḥyat-u bac isellek hadak l-wled.

I'd been cheated out of my life savings! - Tnexdeɛ-t f d-dṛahem lli ḥceṛt-hum ḥyat-i kamel.

I have lived many shameful events during my life. - Ṣraw-li bezzaf tbehdayel f ḥyat-i.

I'm trying to move on with my life. - Ṛa-ni nseyyi nemci l-l-qeddam f ḥyat-i.

It's never too late to change your life. - Ɛemṛ-u ma ifut l-ḥal bac tbeddel ḥyat-k.

I want to be in your life again. - Ḥebbit nwelli l-ḥyat-k.

Life is normal again. - Ɛawdet wellat l-ḥyat kima kanet.

Life without a credit card is hard. - L-ḥyat waɛra bla karṭa taɛ kridi.

Light is quintessential. Light is life. - Ḍ-ḍu hiya l-mufid. Ḍ-ḍu hiya l-ḥyat.

Some people compare life to a stage. - Kayen ɛibad iqarnu l-ḥyat l-mesṛaḥiyya.

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. - L-ḥaǧa lli tǧewwez ṭ-ṭfula taɛ-k tdir-ha ṛayḥa t'etteṛ ɛla ḥayat-k kamel.

You're a life saver. - Nta tsellek men l-mut.


Copyright © 2017 by Omar Mouffok (Algeria).

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License