Never, 1- ɛmeṛ-(u), jami.

2- To never (do) sth again, ma ɛawed-c gaɛ (dar kac ḥaǧa).


Farid will never agree to it. - Farid ɛmeṛ-u ma yeqbel had c-ci.

I'll never be able to trust you again. - Ɛmeṛ-i ma neqder nɛawed ndir fi-k laman.

I've never heard you complain about anything. - Ɛmeṛ-i ma smeɛt-k tecki men kac ḥaǧa.

Examples (to never do sth again):

After that incident, he never drank again. - Muṛ had l-ḥadet, ma ɛawed-c gaɛ cṛeb.

Farid promised never to hit me again. - Farid wɛed-ni ma iɛawed-c gaɛ yeḍreb-ni.

He never saw her again. - Ma ɛawed-c gaɛ caf-ha.

I'm never going to drink again. - Ma ɛawed-c gaɛ necṛeb.

I never wore those shoes again. - Ma ɛawed-c gaɛ lbest hadak s-sebbaṭ.

The doctor says that I'll never be able to swim again. - Qal-li ṭ-ṭbib belli ma neqder-c gaɛ nɛawed nɛum.

Copyright © 2017 by Omar Mouffok.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License